Prevod od "leželo v" do Srpski

Prevodi:

leži na

Kako koristiti "leželo v" u rečenicama:

Kolik dalších mužů by leželo v hrobě kvůli vám?
Koliko još ljudi treba da leži zbog vas u grobu?
Podle policejního záznamu byl ten chlapec vyslýchán v kuchyni, zatímco tělo jeho otce leželo v ložnici.
Po izjavi policajaca, deèko je ispitan u kuhinji dok je telo njegovog oca ležalo u sobi.
Celé město leželo v kopcovitém terénu protkaném hlubokými údolími.
Cijeli grad leži na brdovitoj zemlji, s ravnicama
Sice předstírá, že ho nenávidí a že si přeje, aby leželo v hrobě a ona vedle něj.
Nema svrhe da se pretvara da ga mrzi. I da želi da je zakopano u crkvenom dvorištu i ona kraj njega.
Říká, že ho našel jako nemluvně, co leželo v plevelu na břehu řeky Mississippi.
Tvrdi da ga je kao bebu pronašao kako leži u rastinju na obali mutnog Misisipija.
Jediné koště co jsem kdy měla leželo v komoře u smetáku na podlahu.
Jedina metla koju sam imala je držana u špajzu pored džogera.
Horské sídlo, ze kterého, jak doufal, bude vládnout světu, teď leželo v ruinách,
Mesto iz kojeg, kako se nadao, da æe vladati svetom, sad leži u ruševinama.
Prostě mi to leželo v žaludku.
Šta æu kad me to muèi.
To je jakoby jedenácttisíc basketbalistů leželo v řadě, a i přesto jsme tu.
To je kao 11000 košarkaša jedan do drugoga, i ipak, evo nas. Ne možemo se izbegavati.
Ale byly tam se mnou ženy a děti, jejichž přežití leželo v mých rukou a já je nemohl zklamat.
Ali tamo su bili žene i deca sa mnom, koji su jedva preživeli. Zavisili su od mene i nisam hteo da ih izneverim.
Jeho oblečení leželo v ložnici a venku kolem budovy, ve které, mimochodem, on a jeho bratr vyrostli.
Policajci u civilu da èekaju ispred spavaonice i zgrade, gde je odrastao sa svojim bratom.
Jeho tělo leželo v nádheře, ale proces balzámování selhal.
Njegovo tijelo je bilo èitavo ali proces balzamiranja nije uspio.
Luminol odhalil, že na podlaze leželo v krvi lidské tělo a ta byla nedávno vyčištěna.
Luminol je otkrio na podu lokvu krvi koja je bila oèišæena.
Snažila jsem se trochu shodit... a chtěla jsem vypadat jako ty ostatní holky, a jen to tam tak leželo v Alexiné skříňce a...
Onda sam pokušala izgledati kao ostale djevojke. Bila je tamo u Alexinom ormaru i...
Nechci, aby to jen tak leželo v krabici.
Ne želim da èami u kutiji.
Její tělo leželo v protisměru výbuchu.
Nekim èudom njeno telo je baèeno prema eksploziji.
Silniční patrola... ho našla na boku cesty... a jeho tělo leželo v kaluži krve.
Patrola sa auto puta... pronašla je njegov automobil kraj auto puta... i njegovo telo u lokvi krvi.
Ahoj. Vím, že máš sakra fofr, ale něco, co jsi řekla, mi leželo v hlavě.
Znam da si prezauzeta, ali nešto što si rekla mi nije dalo mira.
Leželo v mé kanceláři na hromadě, kterou jsem se ještě neprobral.
Све време је у мојој канцеларији.
Nemám moc věcí, co byli mojí mámy, ale, um, víš, tohle jen leželo v šuplíku, a já vím, um, že je tanečnice.
Nemam mnogo da je do moje mame, ali, hm, znate, ovo je samo sedeo u fioci, i ja znam, uh, ona je plesaèica.
Její tělo leželo v odvodňovacím kanále jen dva bloky od vašeho hotelu, kde jsme také našli její zaparkované auto.
NJENO TELO JE STAVLJENO U ODVOD SAMO DVE ULICE OD VAŠEG HOTELA, GDE SMO TAKOÐE NAŠLI NJEN PARKIRANI AUTO.
A policajti mi řekli, že to jen celou dobu leželo v evidenční krabici a nikdy to nepřišlo do kontaktu s magnetickým polem.
Panduri su rekli da je bio sve vreme meðu dokazima, daleko od magnetnog polja.
Ale přes noc leželo v kostele?
Али је лежала преко ноћи у цркви?
Sstoupili také ti tři z třidcíti předních, a přišli ve žni k Davidovi do jeskyně Adulam, když vojsko Filistinské leželo v údolí Refaim.
I ta tri prva izmedju trideset sidjoše i dodjoše o žetvi k Davidu u pećinu odolamsku, kad vojska filistejska stajaše u logoru, u dolini rafajskoj.
Ti také tři ze třidcíti předních sstoupili k skále k Davidovi do jeskyně Adulam, když vojsko Filistinských leželo v údolí Refaim.
I ta tri prva izmedju trideset sidjoše ka steni k Davidu u pećinu Odolamsku, kad vojska filistejska stajaše u logoru u dolini rafajskoj.
0.61923098564148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?